:17:01
ll voulait être aimable.
:17:07
T'es dans de beaux draps.
:17:10
Mon père va te faire buter.
Tu te rends compte ?
:17:16
D'abord te torturer,
:17:19
puis te buter.
:17:24
Et si je te relâche ?
:17:26
Je sais pas, t'en penses quoi ?
:17:30
ll te pardonnerait comme ça ?
:17:32
Attends !
Pourquoi je lui demanderais ça ?
:17:36
ll m'a traité comme une merde,
comme un moins que rien !
:17:40
Parce que je faisais le ménage !
:17:45
C'est fait.
:17:50
Merci, Walt.
:18:00
Pour toi.
:18:02
Tu es un être humain,
:18:03
pas un esclave, pas une machine.
:18:07
Ne laisse jamais personne
te traiter autrement.
:18:10
Vas-y.
:18:32
C'est vide.
:18:50
Soyons clairs.
:18:52
Tu crains rien.
Mais je suis le kidnappeur et toi...
:18:55
La victime.
:18:56
C'est comme ça.
:18:57
C'est bon. J'ai déjà donné.