:16:11
- Oû on va ?
- T'occupe.
:16:13
- Fais attention.
- ll m'a fait une queue de poisson.
:16:15
Rétroviseur, clignotant, manoeuvre.
:16:35
Pas un mot, compris ?
:16:37
Salut madame, monsieur. Moi, c'est Walt.
:16:41
A votre service pendant
votre séjour, brefou non,
:16:44
que ce soit juste pour le plein,
:16:47
- les toilettes ou la boutique.
- C'est une station service ?
:16:51
Pour sûr.
:16:52
Alors fais le plein
:16:53
et tais-toi !
:16:58
ll faisait juste son boulot.
:17:01
ll voulait être aimable.
:17:07
T'es dans de beaux draps.
:17:10
Mon père va te faire buter.
Tu te rends compte ?
:17:16
D'abord te torturer,
:17:19
puis te buter.
:17:24
Et si je te relâche ?
:17:26
Je sais pas, t'en penses quoi ?
:17:30
ll te pardonnerait comme ça ?
:17:32
Attends !
Pourquoi je lui demanderais ça ?
:17:36
ll m'a traité comme une merde,
comme un moins que rien !
:17:40
Parce que je faisais le ménage !
:17:45
C'est fait.
:17:50
Merci, Walt.