:40:02
''Vite, prends le volant.''
:40:07
Tes 40 $.
:40:10
Si je peux me permettre,
:40:11
comment vous saviez pour lui ?
:40:14
C'est notre boulot de savoir ça.
:40:16
Vous l'avez déjà fait ?
:40:18
Allons-y !
:40:19
Tu peux prendre la voiture.
Mais elle est volée.
:40:29
Ecoute,
:40:30
ils n'ont pas voulu te tuer, juste t'effrayer.
:40:33
Oui, avant de me tuer.
:40:35
J'ai plus la voiture et j'ai pas l'argent.
:40:37
On peutpas avoir tout
bon la première fois.
:40:41
Tu vas progresser. Tu vas...
:40:46
réussir !
:40:49
Tu le penses ?
:40:50
Tu t'es pas fait prendre, non ?
:40:54
C'est vrai. Je les ai eus.
Je me suis échappé !
:40:59
Si on sortait ?
:41:02
Oû ?
:41:03
Boire un verre.
:41:07
C'est une invitation ?
:41:09
C'est une invitation.
:41:14
Je parlerais pas de mauvaises
relations. Lily et moi, on...
:41:19
on a juste évolué différemment.
:41:21
ll n'y avait pas de rancoeur entre nous.
:41:23
Elle t'a quitté ?
:41:30
Oui, elle m'a quitté.
:41:33
Pour le prof d'aérobic ?
:41:36
Comment tu sais ?
:41:37
T'as une tête à te faire plaquer
pour un prof d'aérobic.
:41:41
C'est vrai ?
:41:42
Franchement, c'était inévitable.
:41:45
Tu rêves à mieux. Elle le veut tout de suite.
:41:49
D'oû le gymnaste. J'ai raison ?
:41:52
C'est un scénario courant.
:41:57
J'ai un rêve qui revient.
:41:58
- Tu es dedans.
- Dans ton rêve ?