:21:02
I can help you remember.
-Are you threatening me?
:21:10
Lie down.
:21:16
What's that?
-A syringe.
:21:22
Easy.
-My arm is tingling.
:21:26
It's just a sedative.
-What for?
:21:38
This is all nonsense.
:21:41
If only you trusted psychiatrists
just once you wouldn't be here now.
:21:47
You're making me nervous.
-There's nothing to be afraid of.
:21:52
But I am afraid. A little.
-Concentrate.
:21:55
Here we go...
:21:58
Shit I'm dizzy.
-Bye-bye, Cesar.
:22:07
Right then, what can you tell me
about your dream?
:22:12
Dream... It's not raining
in my dream.
:22:15
The office dream.
Can you tell me who Ellie is?
:22:20
A secretary.
-Is this Ellie?
:22:23
She say I'm being expected.
-By who?
:22:28
The Frenchman from TV.
:22:32
A contract... Ellie...
-Who is Ellie?
:22:38
You won't regret this.
Just sign.
:22:41
What are they making you sign?
-Ellie's going to take care of everything.
:22:45
What did you sign?
:22:51
What's going on Cesar? Why are you crying?
:22:55
I'm going to die.
-No you're not.