:08:01
Daar is geen verklaring voor.
- Ik denk het wel.
:08:04
U denkt dat ik gek ben.
- Ik geloof alleen wat ik zie.
:08:08
En jij laat je gezicht niet zien.
- Dat gaat ook niet gebeuren.
:08:12
Denk je echt dat je een monster
bent, Cesar? Kom, laat zien.
:08:16
Steek die hand in je reet.
- Ik heb genoeg van jouw praatjes.
:08:21
Laat me met rust.
- Ik sla die onzin eruit.
:08:25
Ik kan niet werken met u erbij.
Laat ons alstublieft alleen.
:08:33
Je bent 'n verwend kind met ouders...
- Die zijn dood, lul.
:08:37
Je verzint maar wat om niet
toe te geven wat je gedaan hebt.
:08:48
Is dat waar?
:08:52
Wat?
- Dat je een verwend jongetje bent?
:08:57
M'n vader had een restaurantketen.
Dat kan ik ook niet helpen.
:09:01
Wanneer zijn je ouders overleden?
:09:04
Vijftien jaar geleden.
Bij een ongeluk.
:09:08
En nu ben je rijk.
- Dat zeggen ze.
:09:12
Ik begrijp niet waarom
je geen advocaat wilt.
:09:16
Ze beloven me de beste, maar ze
willen me voorgoed opsluiten.
:09:20
Wie?
- M'n partners.
:09:22
Die zuigen me al uit
sinds ik een kind was.
:09:26
Nu hebben ze alles.
Ze hebben me opgesloten.
:09:29
Dat hebben zij niet gedaan, maar ik.
:09:32
Maakt niet uit.
:09:36
Eens kijken. Weet je
waarom je hier bent?
:09:40
Omdat ik een masker draag,
neem ik aan.
:09:43
Omdat je iemand hebt vermoord.
Of weet je dat niet meer?
:09:49
Herinner je je dat?
- Hou op.
:09:52
Zo kunnen we elkaar niet begrijpen.
- Dat wil ik ook niet.
:09:56
Dus blijf je maar zwijgend
in dit hol zitten?
:09:59
We praten nu toch?
- Na twee maanden.