:11:11
Gefeliciteerd en alles
wat mensen zoal zeggen.
:11:16
En waar heb je dit meisje vandaan?
- De bibliotheek, ze stal m'n boek.
:11:21
Hoe dan ook, Cesar, Sofia.
:11:25
Gefeliciteerd.
:11:27
Hier is je cadeau.
- Het is van ons allebei.
:11:32
Dan dank ik jullie allebei.
:11:34
Laat haar met rust en maak open.
- Ik maak het liever morgen open.
:11:39
Wil je wat drinken?
- Ik breng dit even naar boven.
:12:06
Wat doe jij hier?
- Gefeliciteerd, lieverd.
:12:11
Ik had jou toch niet uitgenodigd?
- Ik heb iets voor je meegebracht.
:12:21
Maak je het niet open?
:12:27
Ik weet al wat erin zit.
- Gisteren durfde je wel.
:12:31
Je moet niet zomaar opduiken.
Zeker niet in m'n kamer.
:12:34
Moet ik m'n excuses aanbieden?
- Nee, je moet gaan.
:12:40
Ik snap het. Je wilt niet twee keer
met hetzelfde meisje gezien worden.
:12:45
Dat schaadt je reputatie.
:12:49
Precies.
- Je hebt vast al een ander.
:12:52
Vast.
- Wie? Die brunette van net?
:12:57
Die is niet slecht.