:44:01
Mme Richmond
doit-elle rentrer ?
:44:04
lnutile d'interrompre. . .
:44:07
son voyage humanitaire en Asie.
:44:11
Où en est-on ?
:44:14
On a vérifié l'immatriculation.
:44:16
ll a volé une voiture
du parc de la police.
:44:20
On n'a pas affaire à un idiot.
:44:23
ll a pris contact ?
:44:26
D'après Burton,
il ne le fera pas.
:44:29
Je suis d'accord.
:44:32
Je m'excuse.
ça ne se reproduira pas.
:44:34
C'est un incident de parcours.
:44:36
Et ce type aussi.
:44:40
C'est peut-être plus que ça, Alan.
:44:42
ll a vu.
:44:44
ll a vu une femme ivre
à tendance sado-maso.
:44:48
C'est un voleur.
Qui le croira ?
:44:51
ll n'a aucune preuve.
:45:22
C'est un voleur.
Qui le croira ?
:45:24
ll n 'a aucune preuve.