:56:03
Si j'avais fait ça. . .
:56:06
je ferais fureur à l'A.R.
de mon quartier.
:56:09
L'Amicale des Retraités.
:56:16
Luther,
pourquoi est-ce si difficile ?
:56:18
Vous voulez que je vous aide
dans votre enquête ?
:56:21
Je veux juste un avis.
:56:23
Comment. . .
:56:25
Comment procéderiez-vous ?
:56:28
Quel genre de personne
dois-je rechercher ?
:56:32
Sans le coup de la corde,
je dirais un vieux comme moi.
:56:35
Pourquoi ?
:56:37
ll faut de la patience.
:56:39
Le secret, c'est de se documenter.
Je l'ai lu.
:56:42
Comment ca ?
.
:56:46
A la télé, j'ai vu
que c'est une grande maison.
:56:49
Elle doit avoir un architecte.
:56:52
ll faut donc aller
en bibliothèque rechercher. . .
:56:55
l'adresse du cabinet
d'architecture, s'y introduire. . .
:56:59
photocopier les plans
et les remettre en place.
:57:02
Pourquoi pas les voler ?
:57:05
N'importe qui peut le faire.
:57:07
L'astuce, c'est
qu'on ne s'en aperçoive pas.
:57:11
Ensuite, il y a l'entreprise. . .
:57:13
et enfin, la compagnie
de sécurité.
:57:16
Neutraliser le système de sécurité
d'une compagnie de sécurité !
:57:21
Je me demande comment ils font.
:57:25
Pourquoi se donner
tant de mal ?
:57:28
La vaste chambre forte
doit avoir une porte dérobée.
:57:32
C'est là que je ne pige plus.
:57:35
Quoi ?
:57:36
Le type a dû effectivement
bien préparer son coup.
:57:39
Pourquoi
a-t-il utilisé un levier. . .
:57:41
alors qu'il suffisait
d'appuyer sur un bouton ?
:57:45
Un bouton ?
:57:46
Un machin, genre télécommande.
:57:51
ça m'épate.
:57:55
ll devait y en avoir
pour de l'argent.