:57:02
Pourquoi pas les voler ?
:57:05
N'importe qui peut le faire.
:57:07
L'astuce, c'est
qu'on ne s'en aperçoive pas.
:57:11
Ensuite, il y a l'entreprise. . .
:57:13
et enfin, la compagnie
de sécurité.
:57:16
Neutraliser le système de sécurité
d'une compagnie de sécurité !
:57:21
Je me demande comment ils font.
:57:25
Pourquoi se donner
tant de mal ?
:57:28
La vaste chambre forte
doit avoir une porte dérobée.
:57:32
C'est là que je ne pige plus.
:57:35
Quoi ?
:57:36
Le type a dû effectivement
bien préparer son coup.
:57:39
Pourquoi
a-t-il utilisé un levier. . .
:57:41
alors qu'il suffisait
d'appuyer sur un bouton ?
:57:45
Un bouton ?
:57:46
Un machin, genre télécommande.
:57:51
ça m'épate.
:57:55
ll devait y en avoir
pour de l'argent.
:58:01
Pas loin de 5 millions,
en tout.
:58:05
Ca vous fait rire ?
.
:58:07
Je sens que vous cherchez
à me piéger.
:58:09
Effectivement.
:58:15
Ca recommence.
.
:58:20
Ce cambrioleur se déguiserait ?
:58:23
C'est possible.
:58:25
ll faut vous mettre à la page
pour coincer ce type.
:58:28
C'est un homme, n'est-ce pas ?
Un solitaire. Un original.
:58:32
Comme vous.
:58:34
J'ai le profil, en effet.
:58:37
Sauf qu'à trop se montrer,
on éveille les soupçons.
:58:41
C'est pour ça que ces grands
pros se déguisent.
:58:44
Certains, paraît-il,
sont des as du maquillage.
:58:48
lls font appel
à des perruquiers.
:58:50
Expliquez-moi ça.
:58:53
J'aimerais bien, mais. . .
:58:54
je dois faire régler
mon pacemaker.
:58:57
Votre conversation
est excitante.