:48:03
Hou je haaks.
:48:06
Doei.
:48:08
Luister hier even naar.
:48:10
Ik ben Christy Sullivan.
:48:13
Ik kom binnen en betrap een dief.
:48:16
En nu ben je de betrapte dief
die uit de kluis komt.
:48:20
Prima. Ik trek mijn wapen.
:48:22
Waarom wurg je haar
als je kan vuren ?
:48:25
Waarom kleed ik haar uit
en daarna opnieuw aan ?
:48:29
Dat is een makkie.
:48:31
Je had een stomerij
en bent gek op mooie kleren.
:48:34
Dank je.
En je kleedt haar aan omdat...
:48:37
Je wilde 'n goede klant
niet in verlegenheid brengen.
:48:42
0,21 promille alcohol.
Doet er niet toe.
:48:46
Ze reed niet.
:48:47
De chauffeurs houden
de kilometerstand bij.
:48:51
De wagens hebben niet gereden.
:48:53
Ik belde alle taxi-
en limousinebedrijven.
:48:56
Iemand heeft haar
naar huis gebracht. Wie ?
:48:59
Waarom meldt die zich niet ?
:49:01
Misschien was het
haar moordenaar.
:49:06
Misschien.
:49:08
Te gekke zaak.
:49:09
Inspecteur ?
:49:11
Sorry, maar de telefoonstoringen ?
:49:14
- Ze zijn opgelost.
- Dank je.
:49:16
Da 's gewoon mijn werk.
:49:18
Ik haat mensen die dat zeggen.
Het is je klerebaan.
:49:23
Het kogelgat in de muur...
:49:25
Raad 's.
:49:26
Geen kogel.
:49:27
Waarom haal je die weg
als er één in haar hoofd zit ?
:49:31
Het was een ander wapen ?
:49:34
Twee wapens betekent
twee inbrekers.
:49:37
Twee inbrekers ?
:49:38
Die via het raam vertrokken ?
:49:41
Trouwens...
:49:43
Waarom gingen ze via het raam...
:49:45
... als ze eerst een high-tech
alarmsysteem kraakten ?
:49:51
Bill Burton van de geheime dienst
op de parkeerplaats.
:49:54
Dank je. Geheime dienst ?
Wat doet hij op de parkeerplaats ?