:55:02
Efendim?
:55:04
Beni bulmanýz
genellikle bir hafta sürer.
:55:09
Ah, Seth Frank.
:55:11
Resmini gazetelerde görmüþtüm.
:55:14
Luther Whitney.
:55:17
Tanýþtýðýmýza sevindim.
:55:19
Ýmzalý bir itiraf mý istersin, yoksa
önce bir kahve mi içmek istersin?
:55:24
Seni hapse göndermeden önce,
ifadeni okumam gerekir, herhalde.
:55:29
Bir arkadaþým,
Red Bransford'la maç seyrediyordum.
:55:32
Kasabada bir salon iþletir.
:55:35
Bana maçý sorabilirsiniz.
:55:37
Yalan söylüyor olabilirim.
:55:40
Davayý takip ettiniz mi?
:55:42
Evet, ettim.
:55:43
Cinayete bayýlýrým.
:55:46
FBl, bu iþi üstlenebilecek
sadece 5 kiþi olduðunu söylüyor.
:55:49
Elimde bir liste var.
Sen de dahilsin.
:55:52
Keþke öyle olsa.
:55:56
Bu kiþi, gece yarýsý
ön kapýdan girip,...
:55:59
...pencereden iple
dýþarý mý çýktý?
:56:03
Ben öyle birþey
yapabilseydim,...
:56:06
...AEB toplantýlarýnýn
yýldýzý olurdum.
:56:09
-Bu ne? Amerikalý--
-Emekliler Birliði.
:56:16
Luther, neden bu
o kadar zordu?
:56:18
Bu davayý çözmene
yardým etmemi mi istiyorsun?
:56:21
Ne düþündüðünü
merak ediyorum.
:56:23
Sen olsaydýn--?
:56:25
Baþka türlü söyleyeyim.
Bir insan, bu iþi nasýl ele alabilir?
:56:28
Nasýl birini aramalýyým?
:56:32
Ýp numarasýný saymazsan
benim gibi yaþlý birini.
:56:35
Neden?
:56:37
Sabýrlý olmalýsýn.
:56:39
Ýþin sýrrý, araþtýrma ve araþtýrma.
Bir kere okumuþtum.
:56:42
Nasýl bir araþtýrma?
:56:46
Televizyonda gördüðüme göre,
çok geniþ bir ev.
:56:49
Bir mimarlýk bürosu olmalý.
:56:52
Kütüphaneye gidip,
halk kayýtlarýna bakýp,...
:56:55
...bu mimarlýk bürosunun nerede
olduðunu bulup ve içeriye girersin.
:56:59
Planlarýn kopyalarýný alýp,
sabaha geri getirirsin.