:56:03
Ben öyle birþey
yapabilseydim,...
:56:06
...AEB toplantýlarýnýn
yýldýzý olurdum.
:56:09
-Bu ne? Amerikalý--
-Emekliler Birliði.
:56:16
Luther, neden bu
o kadar zordu?
:56:18
Bu davayý çözmene
yardým etmemi mi istiyorsun?
:56:21
Ne düþündüðünü
merak ediyorum.
:56:23
Sen olsaydýn--?
:56:25
Baþka türlü söyleyeyim.
Bir insan, bu iþi nasýl ele alabilir?
:56:28
Nasýl birini aramalýyým?
:56:32
Ýp numarasýný saymazsan
benim gibi yaþlý birini.
:56:35
Neden?
:56:37
Sabýrlý olmalýsýn.
:56:39
Ýþin sýrrý, araþtýrma ve araþtýrma.
Bir kere okumuþtum.
:56:42
Nasýl bir araþtýrma?
:56:46
Televizyonda gördüðüme göre,
çok geniþ bir ev.
:56:49
Bir mimarlýk bürosu olmalý.
:56:52
Kütüphaneye gidip,
halk kayýtlarýna bakýp,...
:56:55
...bu mimarlýk bürosunun nerede
olduðunu bulup ve içeriye girersin.
:56:59
Planlarýn kopyalarýný alýp,
sabaha geri getirirsin.
:57:02
Niye çalmýyoruz?
:57:05
Oraya herkes girebilir,
mesele...
:57:07
...girdiðini
baþkalarýna çaktýrmamak.
:57:11
Bir umumi müteahhit var.
:57:13
Bir de güvenlik þirketi.
:57:16
Bu, güvenlik þirketinin güvenliðini
etkizisleþtirmenin ustalýðýdýr.
:57:21
O çocuklar bunu
nasýl beceriyor, anlamýyorum.
:57:25
Bunca zahmet niye, Luther?
:57:28
Evin bir mahzeni var.
Oradan gizli bir giriþ olmalý.
:57:32
Varmýþ.
Anlamadýðým da bu iþte.
:57:35
Ne demek istiyorsun?
:57:36
Adam, bahsettiðin
incelemeyi muhakkak ki yapmýþ.
:57:39
Mahzeni þuradaki düðmeyle...
:57:41
...açabilecekken,
neden kol demirini kullanýyor?
:57:45
Düðme mi?
:57:46
Video aletinin
uzaktan kumandasý gibi birþey.
:57:51
Çok ilginç.
:57:55
Bu mahzende bir sürü
kýymetli eþya olmalý.