:20:00
Perché sarebbe un'invasione
della sua privacy.
:20:03
Chiedo scusa, Mister Video.
:20:06
Quella non è una videocamera.
:20:07
E una camera oscura.
:20:09
E pura luce.
:20:10
Non sto spiando.
:20:12
Voglio solo stare insieme a lei.
:20:14
Allora è tutta un'altra cosa.
:20:16
So come ti senti.
:20:17
Lo rivuoi a tal punto
che non riesci a sopportarlo.
:20:20
Ti si torcono le budella in corpo.
:20:21
Ma intercettare le loro conversazioni...
:20:23
Che c'è?
:20:25
Non lo rivoglio.
Lo voglio vedere polverizzato.
:20:29
Sterminato!
:20:31
Quando avro finito con lui...
:20:32
sarà una massa informe sul pavimento.
:20:39
E questo che stai facendo?
:20:41
Stai aspettando che lei lo lasci per te?
:20:44
Assolutamente.
:20:44
Lo hai visto?
:20:46
Lui è irrilevante.
lo e Linda siamo anime gemelle.
:20:49
Questa è solo una fase passeggera.
:20:50
Stasera si lasceranno. lo lo so.
:20:53
Ti ascolto.
:20:55
lo sono un astronomo.
:20:57
ll mio lavoro consiste nel trovare
uno schema nei fenomeni...
:20:59
che sembrano del tutto casuali.
:21:02
Ho trovato uno schema.
:21:04
E tutto qui nei miei dati.
:21:07
Nei dati.
:21:09
Questi dati.
:21:11
'"Alimentazione reciproca.'"
:21:13
E il numero di volte che Linda
e quel come-si-chiama...
:21:15
si nutrono a vicenda.
:21:16
E tu tieni il conto.
:21:17
E non solo di questo. Di tutto.
:21:19
Baci, abbracci, sorrisi, litigi.
:21:21
Litigano?
:21:23
Non ancora.
:21:24
Lunghi sguardi, sussurri, grida.
:21:26
Gridano?
:21:27
Non è questo il punto.
:21:29
Stasera ci sarà una lite.
:21:31
Si lasceranno...
:21:32
e io saro qui ad aspettarla.
:21:35
Stasera tutto questo sarà finito...
:21:37
quindi tanto vale che tu faccia le valigie.
:21:40
Questa è senza dubbio la cosa
più patetica che abbia mai sentito.
:21:45
E non lo dico solo per parlare.
:21:46
Sono una fotografa. Ne ho viste di cose.
:21:48
Una volta ho fotografato un uomo
che si mangiava le proprie gambe...
:21:51
e tu saresti la pecora nera
in quella famiglia.
:21:53
Quale sarebbe il tuo piano diabolico?
Sparargli con la pistoletta ad acqua?
:21:56
Tirargli delle fragole marce?
:21:58
Hai frugato tra la mia roba?
:21:59
Già. Chiama la polizia.