1:21:00
Foto di te e Linda.
1:21:02
Ti ho detto che volevo
dargli il colpo di grazia.
1:21:05
Non c'entra niente con me e te.
1:21:07
Te l'ho detto, stammi alla larga.
1:21:12
E cosi?
1:21:14
Se è questo che vuoi,
se non ti accontenti di meno...
1:21:16
Benissimo. Allora facciamola finita.
1:21:40
Grazie al cielo, Mike.
Grazie al cielo sei tornato.
1:21:42
Grattami, Mike, ti prego.
1:21:44
Grattami il torace, il viso, presto.
1:21:46
Perché?
1:21:48
Ti prego, non sto scherzando.
Non ce la faccio più.
1:21:50
Perché dovrei aiutarti?
1:21:52
Per l'amor di Dio, Mike!
1:21:54
E tu cosa hai fatto, Anton?
1:21:55
Devi aver fatto qualcosa
di terribile per meritarti tutto questo.
1:21:59
Cosa hai fatto?
1:22:00
Non capisco di cosa tu stia parlando.
1:22:03
Confessa, Anton!
1:22:05
Sei impazzito, forse?
1:22:06
Ti sto supplicando.
1:22:08
Solo per un momento.
1:22:10
Solo una grattatina.
1:22:11
Guardati. Hai perso tutto quello che avevi.
1:22:13
l soldi, l'amore, il rispetto di te.
1:22:16
Sei un uomo finito, Anton.
1:22:18
Sei ripugnante.
1:22:21
E questo quello che vuoi?
Ti basta, adesso?
1:22:24
No, eh? Devo continuare?
1:22:27
Va bene.
1:22:30
Fallo, Anton. Confessa.
1:22:34
Confessare cosa?
1:22:35
Che hai fatto male a qualcuno!
1:22:36
A chi, a Linda? E vero, l'ho tradita.
1:22:39
Lo ammetto, ma a te che importa?
1:22:42
La stavi usando, non è vero?
1:22:44
Di che stai parlando?
1:22:46
Ammettilo!
1:22:47
La stavi solo usando
per rimanere in questo paese...
1:22:49
proprio come hai fatto con Maggie!