:31:01
l'll just take everything in this whole area.
:31:05
You know Anton's having an affair?
:31:07
He is?
:31:08
That's what Linda's going to think.
:31:10
Where are you sending them?
:31:11
To my Nana.
:31:12
The old battle-ax
should get a kick out of this.
:31:16
How much to put lipstick on the monkey?
:31:18
ls that for you or for him?
:31:20
l don't touch the monkey.
:31:21
l don't want to have anything
to do with the monkey.
:31:24
How's 40?
:31:25
For 50 l'd strap on a garter
and wax her legs.
:31:30
Lovely lipstick, darling.
:31:31
Honey, you can't be treating me this way.
:31:33
We've known each other too long.
:31:35
You can't even look me in the eye.
:31:37
What? You're in love?
:31:41
You're in love with that man?
:31:44
That man could never make you happy.
:31:49
What the hell is that? Shit!
:31:51
Good God! Kiss him, baby!
:31:53
Get this goddamned monkey off my back!
:32:02
Give that man a hand!
:32:03
OK, that's fine.
:32:06
No problem.
:32:09
Greta thanks you. l thank you.
:32:25
Hello, sweetheart.
:32:27
Here we go. The target's home.
:32:29
You know bankers.
:32:32
They want to know every little thing.
:32:34
What do they know
about the restaurant business?
:32:36
Are we packed?
:32:38
Hey, why don't we forget
about the Hamptons...
:32:41
...and spend the weekend in bed?
:32:42
There, that look!
:32:44
She sees it.
:32:47
Stay with her.
:32:49
Go back to her, Sam!
:32:51
Stick to her.
:32:52
Relax.
:32:54
Anything you wanted to tell me?
:32:56
What?
:32:59
What's that on your collar?