Addicted to Love
prev.
play.
mark.
next.

1:05:03
Slušala radio.
1:05:04
Koji radio?
1:05:05
Pa, radio.
1:05:08
Što je bilo na radiju?
1:05:10
Neki radio igrokaz.
1:05:11
Više je lièilo na neku sapunicu.
1:05:13
Èisto me je sram priznati
da sam tu glupost slušala.

1:05:16
-O èemu se radilo?
-Ma, nije važno.

1:05:18
Želim da mi prièate o vama.
1:05:20
Ali i mene zanima.
1:05:22
Da se sjetim, bila su dva lika.
1:05:26
Francuz i jedna djevojka.
1:05:28
U poèetku, on se vraæa kuæi...
1:05:30
a ona je zbog neèega zabrinuta.
1:05:32
Poslije se vidi da ona misli
da on ima ljubavnu vezu.

1:05:36
I on kaže, ""Nemam, nemam!""
1:05:38
A onda ona kaže,
""Kako onda ovo objašnjavaš?""...

1:05:41
i pokaže mu neko donje rublje
koje je našla u kauèu...

1:05:44
i neke druge stvari koje on
ne može objasniti, a on sve pobija.

1:05:47
Potom ona kaže nešto o majmunima.
1:05:49
Stvarno mi to nije bilo jasno.
1:05:51
I onda je nakratko bila tišina...
1:05:53
i onda je on priznao.
1:05:55
Što je on uèinio?
1:05:57
Priznao.
1:05:58
Da je viðao neku drugu ženu...
1:06:00
ulagaèicu ili tako nešto.
Bilo je malo zamršeno.

1:06:03
Hajde, idemo!
1:06:05
Što se onda zbilo?
1:06:06
On je poèeo plakati
i moliti je za oprost...

1:06:09
a ona ga pošalje u odreðeno mjesto...
1:06:11
više nego jedanput i izjuri ga van.
1:06:13
Nisam znala da vas toliko zanimaju
takve stvari.

1:06:16
Mi stalno slušamo taj program.
1:06:20
Pazi na prste.
1:06:23
Imam ga.
1:06:24
Dobro.
1:06:25
Pogledaj ga.
1:06:27
U redu.
1:06:38
Ne mogu. Moram iæi.
1:06:42
Èekam poziv. Sranje.
1:06:45
Tko je?
1:06:51
Antone? Ja sam g. Green.
1:06:54
Lindin otac.
1:06:56
Kako ste? Uðite.
1:06:57
Mogu li vas neèime ponuditi, šalicom...
1:06:59
""Antone, grubo si me povrijedio.

prev.
next.