Addicted to Love
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
Što te briga? Ona sad ne misli suvislo.
1:08:03
Vjerovat æe bilo što.
1:08:05
Zašto ti se žuri da ja odem odavde?
1:08:08
Slušaj, ako je sad ne želiš,
nakon svega ovoga...

1:08:12
Naravno da je želim.
1:08:17
Nije me briga za to.
1:08:18
To je tvoja stvar.
1:08:20
Još moram nešto završiti...
1:08:22
i, bez ljutnje, ali stvarno mi nedostaje
moj privatni život.

1:08:26
Mislio sam da bi mogli odvojiti
nekoliko minuta za oproštaj.

1:08:29
Nekako je èudno ne...
1:08:47
Ti moraš baš sve uništiti, zar ne?
1:08:50
Jesmo li se oprostili?
1:08:56
Ti si još uvijek ovdje.
1:09:10
ZATVORENO ODLUKOM
MINISTARSTVA ZDRAVSTVA

1:09:14
Ne, ona te ne želi vidjeti.
1:09:17
Nisi dobrodošao.
1:09:18
Ako se još jednom ušuljaš ovamo,
završit æeš u zatvoru.

1:09:21
Kako se usuðuješ, kuèkin sine?
1:09:24
Silovat æu ti lubanju!
1:09:28
Peraèu!
1:09:31
Znao sam da si to ti.
1:09:33
Bok, Antone.
1:09:34
Je li to jedini pozdrav
za tvoga staroga šefa?

1:09:36
Kako si?
1:09:38
Nikad bolje.
1:09:39
Svaki je dan praznik,
svaka je noæ Dan neovisnosti.

1:09:43
Dobro. Onda, odoh ja.
1:09:47
Lažem.
1:09:49
Grozno se osjeæam.
1:09:51
Raskinuo sam sa svojom zaruènicom.
1:09:53
Nemam više moj restoran,
skoro više nemam novaca.

1:09:58
Žao mi je.
1:09:59
Ne brini. Ne treba ti biti žao.

prev.
next.