:50:02
O safado quer sair pela tangente.
:50:05
Ele não fez nada, Sam.
:50:07
Anton, você não acha estranho
crianças jogarem perfume em você?
:50:13
Achei que fosse alguma brincadeira
de crianças americanas.
:50:16
Uma moda. Sei lá.
:50:18
É um perfume muito caro.
Eu já usei esse perfume.
:50:22
Na mosca, Sam!
:50:27
Na semana passada,
havia batom no seu colarinho.
:50:32
Da macaca.
:50:33
Isso, da macaca.
:50:35
Agora, crianças ricas de Nova York...
:50:37
com pistolas d´água cheias de perfume.
:50:40
Quais são as chances de isso acontecer?
:50:42
Pergunte a um matemático ou
a seu namorado da Via Láctea!
:50:47
É você, Sam.
:50:48
Você está me deixando louco.
:50:52
Quero que me prometa uma coisa.
:50:54
Prometa-me que,
se um dia você fizer alguma coisa...
:50:58
você me contará.
:51:04
Por que você está
pensando numa coisa dessas?
:51:07
-Por quê?
-Podemos dar um jeito...
:51:10
mas eu não suportaria se me enganasse.
:51:12
Escute, meu amor,
:51:15
por que vou comer hambúrguer
:51:17
se posso saborear um filé mignon?
:51:23
Esqueça isso.
:51:25
Ela está por um fio.
:51:26
Por um fio.
:51:46
O que eu perdi?
:51:47
Acho que estamos chegando lá.
:51:51
-Trouxe o porco agridoce?
-Mas é claro.
:51:53
Quero que veja como fico bonito...
com as mãos nos joelhos.
:51:57
Quero lhe dar...