:54:04
Обажда се някакъв,
който твърди, че е президентът.
:54:08
Мълчи, но линията
не е прекъсната.
:54:13
Свържи го тук.
:54:16
Слушай...
:54:18
Чуй ме. Знаеш кой съм.
:54:21
Аз съм президентът на САЩ.
:54:25
И пак мога да те гръмна
като нищо. Ръцете на тила.
:54:32
Бързо!
:54:39
Какво могат моите хора?
Да наредят стрелба по самолета?
:54:43
Той е защитен.
- Той говори на нас.
:54:47
Какви ги дрънкаш?
- Никой няма да пострада.
:54:51
Компютърът отклонява ракетите.
Ще има само сътресение.
:54:55
Казва ни какво да правим.
:54:57
Ще залитнем и толкова.
:55:01
Млъкни!
:55:05
Да вярвам ли на ушите си?
- Да действаме.
:55:09
До главата му е опрян пистолет.
:55:11
Моли ни да стреляме
по ""Еър Форс 1 ""?
:55:13
Не моли. Главнокомандващият
издаде заповед.
:55:23
Сигурен ли сте, че искате това?
:55:26
Чу ме, Карлтън. Да се молим
всичко да мине добре.
:55:29
Момчета, дайте ми пространство.
:55:31
Наредено ми е
да стрелям по ""Еър Форс 1 "".
:55:47
На позиция съм.
:55:49
Ракетите са заредени.
:55:53
Имам добра видимост.
:55:57
Господи, дано се получи.