1:06:01
Светят някакви индикатори.
1:06:03
За да изхвърлите гориво,
затворете веригата.
1:06:06
Няма ключ, ще кръстосате жици.
1:06:09
Отворете вратичката
за контрол на гориво.
1:06:14
Трябва да са 5 жици.
Виждате ли ги?
1:06:18
Да, виждам ги.
1:06:20
Тук направо гъмжи от жици.
1:06:22
Пет са. Зелена, жълта,
червена, бяла и синя.
1:06:27
Ще проверя нещо.
- Побързай, за бога.
1:06:31
Ако сбъркаме,
самолетът ще се разбие.
1:06:34
Значи не бива да бъркаме.
1:06:37
Първо срежете зелената жица.
1:06:39
Зелената. Ясно, зелената.
1:06:42
Срязана е.
- Сега я кръстосайте с...
1:06:47
С коя? Ало?
1:06:50
С коя да я кръстосам.
Повтори. Зелената с коя?
1:06:57
ИЗТОЩЕНА БАТЕРИЯ
1:06:59
Боже господи...
1:07:02
Зелена... Жълта...
1:07:05
Червена, бяла и
синя върху зелена.
1:07:10
На вас разчитам,
червена, бяла и синя.
1:07:30
Изглежда ""Еър Форс 1 "" губи гориво.
1:07:37
Губим гориво.
1:07:40
Някой го изпомпва от машинното.
1:07:49
Слизам долу.
1:07:52
Вземи Сергей.