1:37:16
Zabili ho, pane prezidente!
1:37:28
Skoro jim utekl. Slyíte?
Radek je mrtvý.
1:37:32
Volá ná prezident!
Pøevzali kontrolu nad letadlem!
1:37:44
-Jak je mu?
-Zle.
1:37:48
-Umíte létat?
-Ne, pane.
1:37:51
-Pojïte mi dìlat druhého pilota.
-Ano, pane.
1:37:55
-Jak dlouho jste neletìl?
-25 let.
1:37:59
Na malých letadlech.
Na tryskových nikdy.
1:38:03
-Nic takového. Slyí mì nìkdo?
-Ano, pane.
1:38:07
Pomùe mi nìkdo
s tímhle strojem?
1:38:09
Tady plk. Jackson.
Musíte z nepøátelského území.
1:38:13
-Dobrý nápad, Bobe.
-Podívejte se nad obrazovku.
1:38:16
Na displeji vidíte sérii
èísel. Jedno z nich je 110.
1:38:20
-Ano.
- To je vá kurz.
1:38:23
Otoète spodním ovladaèem proti
smìru hodinových ruèièek na 290.
1:38:30
290.
1:38:31
-Obracíme se, Bobe.
-Dobøe.
1:38:37
Nyní smìøujete
pryè z Kazachstánu.
1:38:40
S autopilotem nelze pøistát.
Zopakujme si pár vìcí.
1:38:45
Kde je nae nejblií základna?
1:38:48
Incirlik v Turecku.
1:38:51
Generále, co je tohle?
1:38:55
Ten èervený bod oznaèuje MiGy.
1:38:58
-Urèitì chtìjí zaútoèit.
-Jsou to Radkovi stoupenci.