:11:01
Denne vej. Foran passagerkabinen
er Secret Service placeret.
:11:06
I gør bedst i ikke at gå forbi dem
uden en ledsager.
:11:11
- Tak for advarslen.
- Her ligger kontorerne.
:11:42
Meget af udstyret er tophemmeligt,
men det er skudsikkert -
:11:46
- og endda sikret mod trykbølgen
fra en atomsprængning.
:11:49
Jeg ved ikke,
om det er betryggende.
:11:53
Heroppe har vi cockpittet og det mest
avancerede kommunikationscenter.
:11:59
Vi kunne styre landet herfra...
eller en krig om nødvendigt.
:12:03
I sidste uge kaldte præsidenten
astronauterne i rumfærgen herfra.
:12:07
Præsidenten ankommer.
De burde sætte sig ned... nu.
:12:11
Nu rejser jeg,
så I kan få noget søvn.
:12:27
- Hr. Præsident, velkommen om bord.
- Hej, Danny. Hvordan går det?
:12:33
Lav planerne om, Danny.
Lad os rejse til Barbados.
:12:36
- De bestemmer. De er præsident.
- Gid det var så vel.
:12:40
- Hvor er min familie?
- Balletten var forsinket. De kommer.
:12:44
- Har du optaget kampen?
- Den var virkelig spændende.
:12:48
Lewis, stop!
Jeg vil se kampen.
:12:51
Vi letter om cirka en halv time.
:12:55
- Sæt kampen på nu. Ja, Jack?
- Irak har sendt to væbnede brigader.