:10:07
Præsidenten tager kampen op...
Han fedter ikke for Kongressen.
:10:12
Lad dem nedstemme os og stå til
regnskab for det. Jeg ringer fra flyet.
:10:17
- Hvad sagde de om talen?
- Det er hovedhistorien i nyhederne.
:10:21
- De kalder den "vær bange-talen".
- Godt.
:10:24
Næste gang, De kommer
med en radikal politisk afvigelse -
:10:27
- så konsultér
Deres sikkerhedsrådgiver f ørst.
:10:31
- Vi har talt om det, Jack.
- Privat. Jeg troede, det blev dér.
:10:36
Nu er det offentliggjort.
Nu er det vores politik.
:10:40
- Støt det.
- Vores allierede bliver vrede.
:10:44
- Det kan påvirke valget i november.
- Det er det rette at gøre. I ved det.
:10:52
Der røg hyggen sig en tur.
:10:54
- Der er tid til en rundvisning.
- Med største fornøjelse.
:11:01
Denne vej. Foran passagerkabinen
er Secret Service placeret.
:11:06
I gør bedst i ikke at gå forbi dem
uden en ledsager.
:11:11
- Tak for advarslen.
- Her ligger kontorerne.
:11:42
Meget af udstyret er tophemmeligt,
men det er skudsikkert -
:11:46
- og endda sikret mod trykbølgen
fra en atomsprængning.
:11:49
Jeg ved ikke,
om det er betryggende.
:11:53
Heroppe har vi cockpittet og det mest
avancerede kommunikationscenter.
:11:59
Vi kunne styre landet herfra...
eller en krig om nødvendigt.