:15:05
- Hov, det var snyd.
- Kun, hvis man bliver opdaget.
:15:09
- Far!
- Sådan er livet.
:15:17
Hvorfor tog du mig ikke
med ud til flygtningelejren?
:15:23
Fordi man ikke
er i fuldstændig sikkerhed.
:15:29
Du har hele livet foran dig.
Du behøver ikke se det nu.
:15:33
- Jeg ser det jo i nyhederne.
- Det er anderledes i nyhederne.
:15:38
- Jeg er klar til mere, end du tror.
- Måske er jeg ikke klar.
:15:44
Jeg er tolv! I stenalderen
ville jeg have haft børn nu.
:15:50
Det er det, man kalder udvikling.
Du går glip af det bedste.
:15:58
Vi glæder os til at se dig.
:16:03
- Hun vil så gerne være voksen.
- Ja... Os begge to.
:16:08
Okay, hej.
:16:12
Hun kan ikke blive ved med
at være din lille pige for evigt.
:16:15
Jeg håbede, det ville vare,
til hun var 14 eller 15 eller... 50.
:16:23
- De kunne ikke døje din tale, vel?
- De tror ikke, vi gør alvor af det.
:16:28
Og hvis vi gør det,
er det politisk selvmord.
:16:31
- Husker du vores f ørste kampagne?
- I Repræsentanternes Hus?
:16:36
- Vi kørte rundt med...
...vores eneste frivillige. Henry!
:16:40
- Cabrioleten med den ødelagte top.
- Sneen, der kom ind.
:16:44
Kun vi tre troede på sejren.
:16:47
Du var ligeglad. Du vidste, hvad
der skulle gøres, og du gjorde det.
:16:51
Du talte fra hjertet.
Og det var det, jeg hørte i aften.
:16:58
- Det var skønt.
- Det tror jeg gerne.