:13:03
Cambio de planes, Danny.
Vámonos a Barbados.
:13:07
Lo que Ud. quiera. Usted manda.
:13:09
Ya quisiera yo.
:13:12
- ¿Dónde está mi tribu?
- El ballet acabó tarde. Ya vienen.
:13:15
¿Grabaste el juego?
:13:16
Estuvo muy reñido, señor.
:13:18
No me des un reporte.
Lo quiero ver.
:13:22
Partiremos dentro de media hora.
:13:26
Pon el juego, por favor.
¿Sí,Jack?
:13:29
Los iraquíes mandaron dos brigadas...
:13:31
Me acabo de enterar.
Dame 15 minutos.Junta a todos.
:13:36
"Haz que cedan el balón".
¿Oyó deljuego?
:13:39
No me digas el marcador.
:13:41
Excelente juego.
:13:43
Necesitamos corregir ciertas cosas.
:13:45
- ¿Qué era eso?
- Nada importante.
:13:47
Aminorar los daños.
:13:49
Necesito un minuto.
:13:50
¿Qué tal si alguien
de la Casa Blanca...
:13:52
Necesito un minuto a solas.
:13:54
...modificara lo que Ud. dijo?
:13:57
Déjalo. Hazte un favor a ti mismo.
:14:00
Es mi política.
Déjalo o vete en otro avión.
:14:03
Los rusos quieren entrevistarlo
sobre la vida en la Casa Blanca.
:14:07
No hay vida en la Casa Blanca.
:14:09
Tiene razón.
El Presidente necesita tiempo solo.
:14:14
14-13, a favor de Michigan.
Felicidades, Sr. Presidente.
:14:22
¿Usted fue el
que se durmió en la función?
:14:24
No, señora, estuvo muy amena.
:14:27
Vámonos, Alice.
La puedes acabar en el avión.
:14:31
Tratemos de sonreír, ¿sí?
:14:49
Silencio, papi está dormido.
:14:54
¿Cómo estuvo el ballet?
:14:57
¡Estuvo fantástico!