1:41:01
¡Alto!¡¡No se mueva!
1:41:23
¡Lo mataron!
¡Sr. Presidente!
1:41:35
Casi se escapa. ¿Me oyó, Sr. ?
¡Radek está muerto!
1:41:40
¡Es el Presidente!
¡Hemos retomado el avión!
1:41:53
¿Cómo está?
1:41:54
No está bien, señor.
1:41:57
- ¿Sabes pilotear un avión?
- No, señor.
1:41:59
Ven conmigo.
Necesito un copiloto.
1:42:04
¿Hace cuánto que no vuela?
1:42:06
25 años. Piloteaba aviones pequeños.
Nunca jets.
1:42:12
Nada como esto.
1:42:14
- ¿Hay alguien ahí?
- Sí, aquí estamos.
1:42:16
¿Me puede ayudar alguien?
1:42:18
Habla el Coronel Jackson.
Necesita salir de territorio hostil.
1:42:22
Buena idea.
1:42:23
Mire arriba de la pantalla
de video central.
1:42:26
Hay una serie de números luminosos.
Uno debe de decir 1-1-0.
1:42:31
Ese es su rumbo.
1:42:33
Abajo, hay una perilla en medio
de un círculo de rayas.
1:42:36
Dele vuelta contra
el sentido del reloj...
1:42:39
...hasta el 2-9-0.
1:42:42
Estamos virando.
1:42:47
Siga ese rumbo
para salir de Kazakhstán.
1:42:51
No podemos aterrizar en piloto
automático. Revisemos algunas cosas.
1:42:56
¿Dónde está la pista segura
más cercana?
1:42:59
En Incirlik, Turquía.