:43:04
Vous devez être impatiente
de lui rendre la barre -
:43:08
- et de cesser de suer
dans votre chemisier en soie.
:43:18
- Quel est l'état des passagers?
- Quelques morts.
:43:26
Vos intentions?
:43:29
Quelle arrogance de prétendre
comprendre mes intentions!
:43:35
Je veux seulement
comprendre ce que vous voulez.
:43:39
Ce que je veux?
:43:42
Quand notre mère Russie
redeviendra une grande nation -
:43:49
- Ies capitalistes extirpés
du Kremlin et fusillés dans la rue -
:43:57
- quand nos ennemis détaleront
de terreur à l'annonce de notre nom -
:44:04
- et quand l'Amérique
implorera notre pardon -
:44:10
- en ce grand jour de délivrance,
vous saurez ce que je veux.
:44:21
Nous transmettrons vos griefs.
:44:24
Nous contacterons le Kremlin.
Mais cela prendra du temps.
:44:30
Vraiment? Quand
vous parlerez au président -
:44:34
- rappelez-lui
que je détiens sa femme -
:44:37
- sa fille, son chef de cabinet,
son conseiller à la sécurité -
:44:42
- ses dossiers ultra-secrets
et son gant de base-ball.
:44:48
S'il veut les revoir, il devra
persuader les pantins de Moscou -
:44:54
- de relâcher Radek.
Cinquante contre un.