2:09:02
- Ma dérive est molle.
- Je vais voir.
2:09:13
Vous êtes salement atteint.
Et la gouverne de profondeur?
2:09:19
Molle aussi.
Et on perd du carburant.
2:09:26
On a un problème.
AF-1 est mal en point.
2:09:32
Vu les dégâts,
l'atterrissage est exclu.
2:09:41
- Je regrette, Monsieur.
- Merci pour votre aide.
2:09:47
Je reste à vos côtés.
On va trouver une solution.
2:09:54
Monsieur...
2:09:59
Vous avez été parfait.
2:10:25
Ni direction, ni poussée,
et il perd du carburant.
2:10:29
- Il faut faire quelque chose.
- C'est notre escadre d'intervention?
2:10:35
- Oui, pourquoi?
- J'ai une idée folle.
2:10:40
Le temps est compté. Virez nord,
on vous briefera en route.
2:10:47
Contre-ordres reçus.
2:10:56
Gardez votre cap. Ils nous
rejoindront par le sud dans 25 mn.