2:10:25
Ni direction, ni poussée,
et il perd du carburant.
2:10:29
- Il faut faire quelque chose.
- C'est notre escadre d'intervention?
2:10:35
- Oui, pourquoi?
- J'ai une idée folle.
2:10:40
Le temps est compté. Virez nord,
on vous briefera en route.
2:10:47
Contre-ordres reçus.
2:10:56
Gardez votre cap. Ils nous
rejoindront par le sud dans 25 mn.
2:11:05
C'est risqué.
Mais on n'a plus d'options.
2:11:15
Tout ira bien, ça va marcher.
2:11:37
Des citoyens inquiets attendent
des nouvelles à la Maison-Blanche.
2:11:43
Nous apprenons que AF-1,
sévèrement endommagé -
2:11:48
- ne peut pas atterrir, la famille
présidentielle étant toujours à bord.
2:11:54
On parle d'une périlleuse
opération de sauvetage.