1:48:01
A 3. ugró is odaért!
Felkészültünka mentésre.
1:48:05
Fogadásra kész!
1:48:11
- Papa?
- Nem lesz semmi baj!
1:48:14
- Megígéred?
- Megígérem. Csukd be a szemed!
1:48:18
Sikerülni fog,
csak kapaszkodj!
1:48:21
Semmi baj, ne félj!
1:48:29
Menni fog!
1:48:30
Papa!
1:48:34
Kapaszkodj erõsen!
1:48:36
Rámpa a pilótának!
A kislány megérkezett.
1:48:44
Máris megyek utánad!
1:48:56
- Ez az!
- Gyerünk!
1:49:01
- Ön következik!
- A sebesültet vigyék!
1:49:05
- Nem! Menj csak te!
- Ugyan már, Shep!
1:49:14
Újabb hajtómû állt le.
1:49:20
Túlgyorsan süllyednek!
Már csak egy fuvarférbele!
1:49:27
2perc és lezuhan agép!
1:49:30
Mentsétekaz elnököt!
1:49:33
- Ide! Ide!
- Ez az!Jól van!
1:49:37
Odaért.
1:49:39
Készítse a hevederét!
Indulunk!
1:49:42
- És a többiekkel mi lesz?
- Csak egy emberrejut idõ.
1:49:46
- Nem! Mindnyájan megyünk!
- Lehetetlen, uram!
1:49:51
Elnök úr, ideje, hogy
elhagyja a gépet!
1:49:55
Menjen!
1:49:59
Kérem, menjen!