4:10:00
- Det kan påvirke valget i november.
- Det er det eneste rette, det vet dere.
4:10:08
Nå begynner forslummingen...
4:10:11
- Vi har tid til en rask rundtur.
- Med største fornøyelse.
4:10:17
Denne vei... Foran staben
sitter sikkerhetsfolkene.
4:10:22
Prøv ikke å gå forbi dem
uten ledsager.
4:10:28
- Takk for advarselen.
- Her er presidentens kontor...
4:10:58
Mange detaljer er hemmelige,
men flyet er skuddsikkert-
4:11:02
- og tåler trykkbølgen
fra en atomsprengnig.
4:11:05
Om det nå høres betryggende ut.
4:11:09
Der oppe er cockpiten og verdens
mest avanserte kommunikasjonssenter.
4:11:15
Hele landet kan styres herfra.
Eller en krig.
4:11:19
Presidenten har ringt
til romfergen herfra.
4:11:23
Presidenten er her,
så alle bør finne plassene sine.
4:11:27
Nå skal jeg forsvinne,
så dere kan hvile litt.
4:11:43
- Velkommen om bord, herr president.
- Hallo, Danny.
4:11:49
Vi drar til Barbados i stedet, Danny.
4:11:53
- Du bestemmer.
- Om det bare var så vel...
4:11:57
- Hvor er gjengen?
- De kommer snart. Balletten trakk ut.