5:04:01
Du vil se meg død. Kanskje
jeg gjør det. For folk dør i krig.
5:04:07
Dette er ikke krig!
Du drepte en ubevæpnet kvinne.
5:04:12
Du, som myrdet 100000 irakere
for å holde bensinprisen nede, -
5:04:17
- belære meg om krigens regler!
La være!
5:04:24
- Hvordan kan jeg hjelpe deg?
- Hjelp meg med å dumpe drivstoff.
5:04:29
Hvem er i bagasjerommet?
Han sa at det var en sikkerhetsmann.
5:04:33
- Jeg vet ikke.
- Melanie døde på grunn av ham!
5:04:38
Skulle ønske vi visste det.
5:04:40
Han vet at om man bare har en kule,
så venter man til det siste.
5:04:45
- Hva mener du?
- At han kan være vårt eneste håp.
5:04:50
Vårt eneste håp er
at Washington går med på kravene.
5:04:54
For når som helst
dør enda en av oss.
5:04:58
Vet du hva?
Jeg er redd for at det kan bli meg.
5:05:07
Ser du vedlikeholdspanelet?
Åpne det og slå den røde bryteren opp.
5:05:13
Vent litt.
5:05:17
Noen lys ble tent.
5:05:19
For å dumpe drivstoff,
må du slå på pumpen.
5:05:22
Og ledningene må kortsluttes.
5:05:25
- Åpne luken til drivstoffkontrollen.
- Vent litt.
5:05:30
Det bør være fem ledninger.
Ser du dem, sir?
5:05:34
Ja. En masse fordømte ledninger...
5:05:39
Det er fem stykker.
Grønn, gul, rød, hvit og blå.
5:05:44
- Jeg må sjekke noe...
- Vær rask!
5:05:47
- Tar du feil ledning, styrter flyet.
- Og det vil vi jo ikke...
5:05:53
- Klipp av den grønne ledningen.
- Greit, den grønne...
5:05:59
- Det er gjort.
- Kryss den med...