5:05:07
Ser du vedlikeholdspanelet?
Åpne det og slå den røde bryteren opp.
5:05:13
Vent litt.
5:05:17
Noen lys ble tent.
5:05:19
For å dumpe drivstoff,
må du slå på pumpen.
5:05:22
Og ledningene må kortsluttes.
5:05:25
- Åpne luken til drivstoffkontrollen.
- Vent litt.
5:05:30
Det bør være fem ledninger.
Ser du dem, sir?
5:05:34
Ja. En masse fordømte ledninger...
5:05:39
Det er fem stykker.
Grønn, gul, rød, hvit og blå.
5:05:44
- Jeg må sjekke noe...
- Vær rask!
5:05:47
- Tar du feil ledning, styrter flyet.
- Og det vil vi jo ikke...
5:05:53
- Klipp av den grønne ledningen.
- Greit, den grønne...
5:05:59
- Det er gjort.
- Kryss den med...
5:06:03
Med hvilken da? Hallo?
5:06:06
Hvilken skal jeg krysse den med?
Jeg krysser grønn kabel med...?
5:06:13
SVAKT BATTERI
5:06:15
For himmelens skyld...
5:06:19
Grønn... Gul...
5:06:21
Rød, hvit eller blå krysset med grønn...?
5:06:26
Jeg stoler på rød, hvit og blå...
5:06:46
Det ser ut som om
Air Force One mister drivstoff.
5:06:53
"Vi mister drivstoff."
5:06:55
DRIVSTOFF-UTSLIPP
5:06:57
"Noen pumper ut
fra elektronikksentralen."