:16:01
- Gravaste o jogo?
- Resultado fraco.
:16:04
Não me digas, Lewis.
Deixa-me ver o jogo.
:16:13
Põe a gravação.
Sim, Jack?
:16:17
Blindados iraquianos...
:16:20
Soube agora. Dá-me 15 minutos.
Vai chamá-los.
:16:25
"Façam-nos perder a bola."
Já sabe do jogo?
:16:29
Não digas o resultado.
:16:31
Grande jogo.
:16:34
Temos alguns casos delicados.
:16:37
- O que é isso?
- Não é importante.
:16:39
- Controle as consequências.
- Dá-me um minuto.
:16:42
E se alguém na Casa Branca...
:16:45
Dá-me um minuto a sós.
:16:48
... alterar aquilo que disse?
:16:51
Pára. Acaba com isso.
É melhor para ti.
:16:55
Está decidido.
Desiste ou apanha outro avião.
:16:58
Querem entrevistá-lo
sobre a vida na Casa Branca.
:17:03
Na Casa Branca não há vida.
:17:05
Tem razão. O Presidente
necessita de estar sozinho.
:17:11
Michigan, 14-13, sr. Presidente.
Foi bem bom.
:17:20
Esteve a dormir
durante o bailado?
:17:23
Não, minha senhora.
Gostei muito.
:17:27
Vem, Alice. Acabas isso no avião.
:17:31
Faz um sorriso, sim, querida?
:17:52
O pai está a dormir.