2:03:01
É a sua direcção.
2:03:04
Em baixo, há uma maçaneta
com marcas à volta.
2:03:08
Volte-a para a direita.
2:03:12
para 290.
2:03:15
Estou a virar.
2:03:22
Agora está a afastar-se
do Cazaquistão.
2:03:25
Não pode aterrar em automático.
Vamos rever umas coisas.
2:03:31
Onde pode aterrar em segurança?
2:03:35
Incirlik, na Turquia.
2:03:39
O que é aquilo, general Northwood?
2:03:44
Aquilo representa MiGs.
2:03:48
Vão interceptar o Força Aérea 1.
2:03:51
Saíram de Aktubinsk.
2:03:53
É uma base leal a Radek.
2:03:57
Mande os nossos caças
para o Cazaquistão, general.
2:04:02
Utilizem todos os meios
para proteger o presidente.
2:04:05
Na descida, mantenha
as válvulas em posição intermédia.
2:04:10
Está a ouvir, Presidente?
2:04:12
Aproximam-se seis MiGs.
Vou mandar
2:04:16
F-15 para o proteger.
2:04:19
Bolas!
2:04:20
Ela disse MiGs?
2:04:22
Exacto. Querida, senta-te
2:04:26
e aperta o cinto.
Isto pode ser mau.
2:04:31
Se os MiGs se aproximarem
terei de manobrar esta coisa.
2:04:36
Com saio de piloto automático?
2:04:39
Carregue no botão do manípulo
da esquerda.
2:04:43
Vou virar um pouco à direita.
2:04:46
Faça tudo com cuidado e devagar.
2:04:49
Pode começar, está bem?
2:04:52
É como andar de bicicleta.
2:04:55
Voo Halo, prontos para
entrar em acção, em 090.