:19:02
Asta-i viaþa, copilu'.
:19:10
De ce nu m-ai luat cu tine
în tabãra de refugiaþi astãzi?
:19:18
În primul rând, nu a fost siguranþã sutã la sutã.
:19:25
Ai toatã viaþa înainte.
Nu trebuie sã vezi treburi de astea.
:19:31
Haide, tatã. Oricum am
vãzut totul la ºtiri.
:19:35
La ºtiri n-aratã tot.
:19:37
Ceea ce vreau sã spun este cã sunt
pregãtitã pentru lucruri pentru care crezi cã nu sunt.
:19:42
Poate cã eu nu sunt pregãtit.
:19:44
Am 12 ani, tatã!
În epoca de piatrã...
:19:48
aº fi avut copii.
:19:52
De asta existã progresul. Pierzi cea mai bunã parte a meciului.
:19:57
Dumnezeule!
:20:02
Abia aºteptam sã te vedem.
:20:08
- E nerãbdãtoare sã creascã.
- ªtiu. Este...
:20:12
Da, amândoi.
:20:15
Bine. La revedere.
:20:19
Nu poate rãmâne mica
ta fetiþã pentru vecie, Jim.
:20:23
Speram sã mai dureze,
pânã împlineºte 14 sau 15 ani.
:20:29
Sau 50.
:20:33
Nu le-a plãcut discursul, nu-i aºa?
:20:36
Se tem cã n-avem curajul sã
ne susþinem poziþia
:20:40
ªi, dacã o facem, cred cã
ar fi sinucidere politicã.
:20:43
Îþi aminteºti prima noastrã campanie?
:20:46
- La Casa Albã?
- Da.
:20:49
- Conduceam prin tot statul cu...
- Cine era bãiatul ãla, voluntarul?
:20:53
- Henry.
- Henry cu maºina decapotabilã.
:20:56
- Cu tavanul spart.
- Ningea înãuntru.
:20:59
Noi eram singurele trei persoane
care credeau cã poþi câºtiga alegerile.