1:23:03
Am cinci fire.
1:23:04
Verde, galben, roºu, alb ºi albastru.
1:23:08
Sã verific încã o datã.
1:23:10
Haide. Pentru numele lui Dumnezeu, grãbeºte-te.
1:23:13
Sunt firele greºite, veþi întrerupe
alimentarea motorului. Avionul se va prãbuºi...
1:23:16
Nu vrem sã tãiem firul greºit, nu-i aºa?
1:23:20
Tãiaþi firul verde.
1:23:27
Tãiat.
1:23:29
- Inversaþi-l cu... Cu firul...
- Cu care?
1:23:35
Alo? Cu care sã-l inversez?
Mai zi o datã.
1:23:39
Inversaþi firul verde cu...
1:23:48
Pentru numele lui Dumnezeu!
1:23:50
Deci, verde...
1:23:53
Galben...
1:23:55
roºu, alb ºi albastru.
1:24:02
Contez pe tine,
roºu, alb ºi albastru.
1:24:26
Domnilor, se pare cã "Air Force One"
pierde combustibil.