:33:04
Poslední posel z Aljaky
pocházející z doby pleistocenu
:33:08
ztìlesòuje schopnost
ivota pøizpùsobovat se
:33:13
v boji vedenému proti ivlùm.
:33:34
Také lidé se
pøizpùsobili okolnostem.
:33:38
Nazýváme je Eskymáky...
:33:42
Jsou to potomci èlovìka
z doby ledové, Inuitové,
:33:45
kteøí se nauèili tìit ze
silných zdrojù zmrzlé poutì.
:33:51
Potravu hledají v moøi.
:33:55
Dodnes sledují pøíchod velryb.
:34:01
Mají za to, e pokud
byl Inuit èestný,
:34:04
velryba se mu sama
nabídne jako dar.
:34:12
Podle mezinárodních pøedpisù
je pro Inuity regulovaný lov
:34:14
svatou ceremonií.
:34:27
Zatímco velryby loví,
vzdávají jim dík za to,
:34:31
e jim v zimì poskytují
potravu zachraòující ivot.
:34:40
Pro jiné lidi mùe
:34:44
smrtelná výhruka zimy
znamenat dramatické události.
:34:49
V roce 1897, v dobì jedné
z nejvìtích zlatých horeèek,
:34:54
se pøes Aljaku vydalo smìrem
na zlatá pole Clondiku pøes
:34:58
ètvrt milionù lovcù tìstí.