:35:02
V nadìji na snadné zbohatnutí
zabloudili do doby ledové.
:35:09
Polovina zlatokopù se
do cíle nikdy nedostala.
:35:14
Lodì na osm mìsícù uvìznil led.
:35:19
Mnoho z nich se vydalo na koni.
:35:25
Zvíøata hynula po tisících.
:35:33
Nìkolik stovek obìtí si vyádalo
strádání nebo padající laviny.
:35:41
Ze ètvrt milionu jich
zbohatly snad jen ètyøi stovky.
:35:49
Nìkteøí z nich se ale nechali
unést monostmi nové zemì.
:35:52
Jak se to u tolikrát
v historii stalo,
:35:58
zùstali a pøizpùsobili se.
:36:11
Pøed elitou potomkù zlatokopù
kadý rok z Achorage startuje
:36:14
na památku zlaté horeèky
závod psích spøeení
:36:19
zvaný Iditarod,
který je dlouhý tisíc mil.
:36:32
Nebezpeèí zimy se
promìnila na tvrdý sport
:36:36
natruc duchu
typickému pro Aljaku.
:36:59
Blíící se pøíchod teplého
roèního období kadoroènì