1:29:15
Ahoj.
1:29:16
- Já myslel, e jste po smrti.
- To slyím èasto.
1:29:20
- Proè jsme jetì tady?
- Já-já... zrovna...
1:29:23
hledám... manuální ovládání.
1:29:26
- Pro Kristapána!
- Ahoj, Ripleyová.
1:29:28
Má dobrou pamì. Promiò.
1:29:30
- Ripleyová se vrátila.
- To je ono?
1:29:32
Ne.
1:29:34
Ty tohle umí øídit?
1:29:36
To si pi! Ta prskavka je starí ne já.
1:29:39
- POZOR
- K èertu!
1:29:41
Poøád je tam mezera. Vrata.
1:29:43
Já jsem je zavøela.
1:29:44
- Já ty vrata spravoval stokrát!
- Já je zavøu.
1:30:09
Blííme se k zemské atmosféøe.
K odletu zbývá 46 sekund.
1:30:17
Call?
1:30:18
Musíme odstartovat.
1:30:20
POZOR
1:30:21
Call.
1:30:25
Musíme odletìt.
1:30:31
K odletu právì 20 sekund.
1:30:39
Nìèeho se chy, Call. Vyráíme.
1:30:57
Jen le, holka.