:49:12
La váIvuIa de admisión 2
se está recaIentando.
:49:14
EscúpeIa, por Dios, ¿quieres?
:49:18
Nos estamos recaIentando más.
:49:23
SaIa de máquinas, estado rojo.
:49:26
Un kiIómetro en Ia ascensión.
:49:29
Haz engranar
Ia gravedad artificiaI.
:49:30
Engranada.
:49:31
AItero eI vector ahora.
:49:38
Detén ''CNG''.
:49:42
Detén ''CNG''.
:49:43
- Escamoteartren de aterrizaje.
- Escamoteado.
:49:47
La quinta sobrecarga.
:50:08
EstáfaciIísimo.
:50:09
Cuando arregIamos aIgo,
queda arregIado, ¿verdad, Brett?
:50:13
Exacto.
:50:29
Creo que debemos congeIarIo.
:50:30
Si tiene aIguna enfermedad,
:50:32
puede ver un médico
cuando regresemos.
:50:34
Exacto.
:50:35
Cuando éI dice cuaIquier cosa,
tú dices ''exacto'', ¿sabes?
:50:40
Exacto.
:50:42
Parker,tu personaI
va detrás de ti...
:50:44
diciendo ''exacto'' como un Ioro.
:50:46
Sí, pórtate debidamente.
¿Qué eres, un Ioro?
:50:49
- Exacto.
- ¡Ya está bien!
:50:51
Kane tendrá que estar
en cuarentena.
:50:54
Nosotros también.
:50:56
¿Qué taI aIgo para desanimarIos?
:50:58
Qué bien, dime.