:47:05
De nem tudhatja biztosan.
:47:08
Soha nem hazudott nekem.
:47:10
Tény, hogy tökkelütött,
:47:12
hibbant alak, de nem hazudik!
:47:16
Tényleg igazat mond.
:47:18
Szeretnék beszélni vele errõl a...
errõl a sárkányról.
:47:21
Egy sárkány volt!
:47:23
Maga nem fog itt beszélni senkivel.
Nem érdekel a maga véleménye.
:47:26
Ugyanis van egypár dolog, amit nem tud róla.
:47:29
Különösen kegyetlen bûnözõ,
akit gyilkosságért ítéltek el.
:47:33
- Így van, Dillon úr?
- Igen.
:47:36
Ebben igaza van.
:47:40
Akkor magával szeretnék beszélni. Fontos!
:47:43
Ha végeztem a hivatali teendõimmel,
készséggel állok a rendelkezésére. Rendben?
:47:53
Lássuk csak, hadnagy.
Ha jól értem
:47:56
egy nyolc láb hosszú lényrõl van szó,
amelyiknek savas a vére,
:47:59
és az önök ûrhajójával érkezett ide.
:48:02
Akit csak meglát, azt megöli, és...
egyébként is eléggé visszataszító lény.
:48:06
És persze elvárja, hogy higgyem
el amit mondott.
:48:08
Nem. Nem várok semmit sem.
:48:10
Óriási történet, igaz, Aaron úr?
:48:12
Bizony, uram. Nem mindennapi.
Ilyet még életemben nem hallottam.
:48:16
Azt el is hiszem. És mondja, hadnagy,
mit javasol, mit kéne tennünk?
:48:22
Nos... milyen fegyvereik vannak?
:48:25
Ez egy börtön. Nem kockáztathatjuk meg,
hogy a rabok fegyverekhez jussanak.
:48:29
Ha van fegyvere, nem támadhatnak magára.
:48:31
Innét úgysem menekülhetnek el.
Ha megérkezik az ûrhajó a következõ
:48:35
ellátmánnyal, a cég elintézi az ügyet.
:48:38
Tehát azt mondja,
hogy ez a lehetõ legbiztonságosabb börtön...
:48:43
és semmilyen fegyverük nincsen?
:48:48
Van néhány henteskésünk a mészárszéken,
:48:51
meg még egypár a kantinban,
és van néhány balta is tûz esetére.
:48:54
De semmi komolyabb.
:48:56
Ez minden?
:48:57
Nálunk a becsület a jelszó.