:49:04
Akkor nekünk lõttek.
:49:05
Nem! Csak magának.
:49:09
Menjen vissza a betegszobába,
és ne mozduljon ki onnét!
:49:12
Aaron úr majd odakíséri.
:49:13
Ott nem támadhat magára semmiféle
gusztustalan szörnyeteg. Világos?
:49:20
Igen.
:49:22
Jól van.
:49:25
Mindenki jöjjön a kantinba!
Andrews felügyelõ gyûlést tart.
:49:29
Mindenki azonnal a kantinba!
:49:31
Nem lehet valahogy kijutni innét?
Nincs egy hely, ahová el lehetne menekülni?
:49:34
Nincs.
:49:36
- Félévente jön egy ûrhajó az ellátmánnyal.
- Ez minden?
:49:40
Ez minden.
:49:41
A pokolba!
:49:43
De nemsokára ideküldenek valakit magáért.
:49:48
Tényleg? És mikor?
:49:51
Nem tudom. Eddig még senki sem törte
magát túlságosan, hogy ide jusson.
:49:57
Elárulná nekem,
mirõl beszéltek Andrews-szal?
:50:00
Nem.
:50:03
Azt mondaná, megbolondultam.
:50:07
Ne legyen ilyen szívtelen.
:50:15
Hogy érzi magát?
:50:19
Nem valami fényesen.
:50:21
Fáj a torkom,
:50:23
émelyeg a gyomrom.
:50:25
És elegem van ebbõl az egészbõl.
:50:27
Az adott helyzetben ez teljesen érthetõ is.
:50:30
Talán ismét adnom kellene magának
az egyik különleges keverékembõl.
:50:33
Nem tudom, miért van az,
hogy mindenki mindenért másokat hibáztat.
:50:37
Senki sem tökéletes. Emberek vagyunk.
:50:40
Sosem láttam még tökéletes embert.
Senki sem tökéletes, akit ismerek.
:50:44
Férjnél van?
:50:46
Én?
:50:47
Férjhez kellene mennie, és gyerekeket szülni.
:50:49
Maga csinos lány.
:50:52
Sok lányt ismertem. Még otthon.
:50:56
Kedveltek engem.