:57:00
Μπορούμε
να το κάνουμε αυτό;
:57:02
Μπορούμε να τον πείσουμε
να εξαιρεθεί για πολλούς λόγους.
:57:07
'Εχοντας αυτό υπόψη...
:57:09
πήρα το θάρρος κι έψαξα
πιθανούς αντικαταστάτες.
:57:12
Βρήκα κάποιον
που πιστεύω ότι είναι καλύτερος.
:57:16
Είναι νέος κι έχει
την καριέρα του μπροστά του.
:57:20
Και δε νιώθει την ανάγκη...
:57:23
να δείξει μεγαλοψυχία
για χάρη της υστεροφημίας.
:57:26
Κι είναι ιδιαίτερα ανασφαλής...
:57:28
κυρίως για την καθολική του
κληρονομιά.
:57:32
-Είναι καθολικός;
-'Ηταν ο παππούς του.
:57:35
Κι ο νεαρός κ. Κόγκλιν
προσπάθησε να το κρατήσει κρυφό.
:57:39
Κύριε Πρόεδρε,
ο Δικαστής Κόγκλιν.
:57:41
Χάρηκα.
Ευχαριστώ που ήρθατε.
:58:07
Διαβάζω στις εφημερίδες...
:58:09
για τη συνεχιζόμενη
εποποιία του 'Αμισταντ.
:58:14
Στις σοβαρές εφημερίδες.
:58:16
Μάλιστα, κύριε.
:58:20
Πολύ ατυχής ωστόσο
αυτή η τελευταία εξέλιξη.
:58:25
Δύσκολα τα πράγματα τώρα.
:58:28
Αυτός είναι ο λόγος
που ήρθα να σας ενοχλήσω, κύριε.
:58:31
Καμία ενόχληση... ειλικρινά.
:58:35
Μάλιστα.
:58:39
Πώς αντιμετώπισε...
:58:42
Πώς αντιμετώπισε τα νέα
αυτός ο νεαρός δικηγόρος;
:58:45
Ψύχραιμα, κύριε. Ψύχραιμα.
:58:48
Βλέπετε,
τα έκανε όλα όπως έπρεπε.
:58:52
-Απέδειξε τους ισχυρισμούς του.
-Αλήθεια;
:58:55
Μάλιστα, κύριε.
'Ολως παραδόξως, τα κατάφερε.
:58:57
Ωραία.