:28:00
Ýstiyor, öyle mi?
:28:03
Evet. Tappan adýnda
birini tanýmýyorum.
:28:06
- Tanýyorsunuz. Sýkça karþýlaþtýnýz.
- Nerede?
:28:10
- Nerede o?
- Þu tarafta efendim.
:28:15
Nerede?
:28:17
- Nerede?
- Hemen þurada efendim.
:28:19
Lewis! Seni tekrar görmek çok güzel!
:28:21
Sizi de öyle.
:28:24
- Bu Theodore Joadson.
- Nasýlsýnýz?
:28:26
- Sizinle tanýþmak büyük bir onur.
- Evet.
:28:30
- Efendim? Acaba sizinle bir yerde...
- Bahçede yürüyelim...
:28:34
- Evet.
- Ne?
:28:36
Kolumu býrak. Bu taraftan.
:28:43
Bu dava çok önemli.
:28:46
Dýþiþleri Bakanýmýz
ilgi gösteriyor.
:28:49
Baðýrmana gerek yok!
:28:51
Kraliçe'nin, Afrikalýlar üzerindeki
hak iddiasýný destekliyor.
:28:56
- Ýki denizci de hak iddia ediyor.
- Hangi mevsimdeyiz?
:28:59
- Efendim?
- Hangi mevsimdeyiz dedim?
:29:02
Ne demek istediðinizi anlamýyorum.
:29:04
Bir takvime bakmadan bunu
öðrenmenin iki yolu var.
:29:08
Akçaaðaçlar tüm yapraklarýný
dökmüþ durumda...
:29:11
ve Baþkan, Pennsylvania
Bulvarýndaki evinde oturmuyor.
:29:16
Söylesenize...
:29:18
Van Buren'in, baþý türbanlý
1 1 yaþýnda bir kýzýn...
:29:21
kaprisleriyle ilgilendiðini mi
sanýyorsun?
:29:24
Sizi temin ederim ki yýlýn bu
mevsiminde kafasýndaki tek þey
:29:29
herkese, her þekilde yaranmak,
yani kimseye bir yararýnýn olmamasý.
:29:34
Baþka bir deyiþle,
kendini yeniden seçtirmek.
:29:37
Yardým et.
:29:46
- Yardým edecek misiniz efendim?
- Kolumu býrak.
:29:50
Bastonumu al.
:29:52
- Bay Adams?
- Evet, ne var?
:29:56
Köleliðin kaldýrýlmasýný savunucusu
olarak, bize yardým edecek misiniz?