:53:02
Sierra Leone, Ýngiliz Kraliyetinin
korumasý altýnda.
:53:05
Orada kölelik yasak.
:53:07
Hatta en önemli limanýnýn adý
''Freetown'' olarak deðiþtirildi.
:53:10
O halde, Portekiz gemisi
Tecora...
:53:13
bu sularda köle ticaretine
giriþebilir?
:53:16
Anlatayým. Tek kelimeyle...
:53:22
Yasadýþý.
:53:25
Bu adamlarýn söylediklerinin
hiçbir önemi yok...
:53:28
çünkü bu, yalanlarýný kanýtlýyor.
:53:31
Müvekkillerimin yolculuðu
Havana'da baþlamadý,
:53:33
her ne kadar onlar ateþli þekilde
öyle olduðunu iddia etseler de.
:53:37
Hayýr, müvekkillerimin yolculuðu...
:53:42
çok daha uzakta baþladý.
:53:57
Sizi hafife almýþým!
:54:00
Gerçekten!
:54:02
- Bunu iltifat kabul ediyorum.
- Öyle kabul etmelisiniz.
:54:06
Lehte bir karar çýkmayacaðýný
düþünemiyorum bile...
:54:15
Kanýyor mu?
:54:18
Bir þey yok.
:54:22
Bunu hak edecek ne yaptým?
:54:24
Davayý aldýnýz Bay Baldwin.
:54:27
Davayý kazandýnýz efendim.
:54:30
Bunu iltifat kabul ediyorum.
:54:33
''Sizin de anlayacaðýnýz gibi...
:54:35
''bu olay ülkelerimiz için...
:54:37
''bir yük haline gelmeden
çabuk hareket etmek niyetindeyim.''
:54:42
Ee, ''büyük ülkelerimiz.''
:54:44
''Büyük ülkelerimiz.
:54:46
''Sonuçta büyük ülkelerin iþi,
iþ yapmaktýr.''
:54:51
''Kölelik, Yeni Dünya'daki ticaret
açýsýndan bizim dayanaðýmýzdýr.
:54:54
''Kölelik olmaksýzýn, iyi niyetimiz
ve mükemmel ticari iliþkilerimiz...''
:54:59
- Ee, ''tehlikeye girecektir.''
- ''Tehlikeye girecektir.