:40:02
[ Howling ]
:40:04
- [ Growls ]
- [ Door Opens ]
:40:06
[ Howling Continues ]
:40:09
[ Chuckles, Continues Howling ]
:40:13
[ Baying, Growls ]
:40:19
[ Low Howling ]
:40:21
Andy?
:40:24
Hi.
:40:26
I was havin' a bad dream,
:40:28
I guess.
:40:30
Um--
:40:33
- Are you feeling better?
- No.
:40:36
I guess l--
My hangover's doing fine.
:40:43
You need to relax,
n'est ce pas?
:40:47
- [ Roaring ]
- [ Screaming ]
:40:49
[ Gasping ]
:40:51
Oh, my God!
I thought, uh--
:40:55
Oh, man. What did they put
in those drinks?
:40:58
You were hallucinating. It's quite
normal for the transition period.
:41:02
- Just try to relax, okay?
- "Transition period"?
:41:04
Mm-hmm.
:41:06
Wait. Was I dreaming,
or did you say I was a werewolf?
:41:10
It's not a joke.
:41:12
-[ Woman ] I told you this would happen.
-[ Gasps ] Mummy!
:41:15
- Mummy?
- Leave it to me, please.
:41:18
You're making the same mistake again.
First Claude, now this.
Can't you be more careful?
:41:22
- This is different.
Claude stole my blood.
- Hey.
:41:25
Um, Mrs. Pigot? Um--
:41:27
Um, I know this looks really kind of--
How do you do?
:41:31
Uh, I can explain.
:41:33
It's really not her fault.
Uh, Serafine, could you introduce us?
:41:38
You wouldn't want to meet me.
I'm not as attractive as I used to be.
:41:41
Oh, come on.
I bet you two pass for sisters.
:41:46
Wait a minute.
:41:48
Hold it. Didn't you say
your mother was dead?
:41:51
- [ Gasps ]
- [ Mother Screams ]
:41:55
- You scared her away!
- I scared her?
:41:58
Ha!
[ Panting ]