:03:02
Mama said that you live
like a barbarian out there
:03:05
and wear peasant clothes.
:03:07
There's a lot more to it
than you think.
:03:10
It's very scientific.
:03:13
Are you here for long?
:03:14
I don't know.
That depends on you.
:03:25
Mama's waiting for me.
:03:28
-May I call on you?
-We're at home on Thursday as usual.
:03:33
Today, then.
:03:35
Au revoir!
:03:38
You said you wanted my advice
on a delicate matter?
:03:43
Yes, Stiva.
:03:47
I think I'm in love...
:03:52
but I'm plain and too old.
:03:56
She may be able to love me as a friend,
but I would've to be handsome
:03:58
and more remarkable to make
her love me as a husband.
:04:01
Who is the lucky girl?
:04:03
Can't you guess?
:04:05
I'd be your brother-in-law.
:04:05
Kitty.
:04:07
Do you think there's
any possibility?
:04:09
Oh, why shouldn't
there be?
:04:10
For God's sake, be absolutely
frank with me.
:04:14
I'll tell you something.
:04:16
My wife Dolly is a most
wonderful woman.
:04:19
-She can see through people.
-What do you mean?
:04:22
Well, I mean, not only that
she likes you,
:04:24
but she says Kitty is certain
to be your wife.
:04:27
They are sisters,
after all.
:04:29
She... she said that?
:04:37
Constantine Dmitrich Levin.
:04:40
Oh, God.
:04:41
He's come early.
:04:47
I don't think I've come
at the right time.
:04:48
-I'm too early.
-Oh, no.
:04:57
This is what I wanted...
:04:58
to find you alone.