:45:00
our Serbian Slavonic brothers,
:45:04
our fellow Christians!
:45:12
Count Vronsky.
:45:15
Perhaps you'd rather not have seen me.
If so, please don't hesitate to say.
:45:17
I can always find
another compartment.
:45:19
No. Please.
:45:24
The Serbian war
is a blessing for me.
:45:28
As a man I have the merit that my
life is of no value to me.
:45:35
I'm glad there's something for which I may
lay down the life which isn't simply useless,
:45:39
but loathsome to me.
:45:43
Anyone is welcome to it.
:45:47
I know the dreadful
thing you have suffered,
:45:50
But I beg you not to continue
on this course you are following.
:45:53
I am doing my duty
as a Russian...
:45:55
and a Christian.
:45:57
Please, hear me out.
:46:02
I saw your lady only once.
:46:08
I wish I'd spoken up then,
but I did not.
:46:13
which is why I cannot
remain silent now.
:46:17
Ever since the death
of my brother,
:46:20
all I have been searching for are
answers to questions like,
:46:24
"what am I?" , "why am I here?"
:46:27
"What am I living for?"
:46:28
When, suddenly,
it all became clear to me.
:46:30
I'd been living on spiritual truths
that I'd drunk in with my mother's milk,
:46:34
but I'd never
acknowledged them.
:46:37
I know what is right and wrong.
I wasn't taught this..
:46:40
It was given to me, as it is to everyone.
I discovered nothing.
:46:44
I merely opened my eyes
to what I knew.
:46:49
For me it is too late.
:46:52
As a man, I am finished. As a weapon,
I may be of some use.
:46:59
Don't think ill of me.