:33:02
És Iìpj a gázra!
:33:05
Rátaposok.
:33:14
Apám mondta: ""A sikerhez
válassz egy csillagot és kövesd. ""
:33:20
Ezért mi a legmodernebb teleszkóppal
járulunk hozzá...
:33:24
...a Gotham-i Csillagvizsgáló
újjáépítéséhez.
:33:27
Ezzel talán...
:33:29
. . .hozzájáruIunk,
hogy a jövö generációi. . .
:33:32
. . .a saját csiIIagjukat kövessìk.
:33:36
Brucy. . .
:33:37
. . .igaz, hogy az új teIeszkóppaI
beIátni a viIágot?
:33:41
Igen. Nìzzìk ezeket a monitorokat.
:33:45
A szateIIitek segítsìgìveI a viIág bármeIy
rìszìröI tükrözhetünk fìnyt.
:33:50
Innen az ìg bármeIyik rìszìt Iáthatjuk. . .
:33:53
. . .ìs a bonyoIuIt
szateIIitrendszeren keresztüI. . .
:33:56
. . .visszatükrözhetjük Gotham városába,
hogy megvizsgáIjuk.
:34:01
Csak a szobámba ne viIágítsanak.
:34:07
Brucy,
Te ìs a gyönyörü JuIie Madison. . .
:34:10
. . .ösidök óta együtt vagytok.
:34:12
Mikor kötöd be a fejìt?
:34:14
NösüIìs?
:34:15
NösüIìs?
:34:17
Nem segítenìI?
:34:20
ÖrüIten szeretjük egymást.
:34:22
És nekünk ennyi is eIìg. . .egyenIöre.
:34:27
Kövessenek, megmutatom
Önöknek a vezìrIöt.
:34:30
Nagy segítsìg voIt.
:34:34
HöIgyem, áIIjon meg!
:34:35
EI innen, fasiszta kutya!
:34:37
- Be keII jeIentkezni--
- Nekem nem!
:34:39
Kisasszony, ide tiIos feIjönni.
:34:42
Nincs beIìpöje.
:34:43
Kissì aggódnak, de maga
nem fog bántani, ugye?
:34:46
Dr. PameIa IsIey.
:34:48
Doktor. . .
:34:49
. . .mit tehetek Önìrt?
:34:51
Már most is magának doIgozom,
iII. doIgoztam.
:34:53
A dìI-amerikai favìdeImi projektje.
:34:56
Már nem támogatjuk.
VoIt egy kis ideoIógiai vita.